Turbulent winds and volcanic dust particles caused engine failure aboard an EMS Super Osprey.